Prevod od "ni mi" do Češki


Kako koristiti "ni mi" u rečenicama:

Oni ne igraju pošteno i jebeno moralno, pa ne smemo ni mi.
a musím s nimi bojovat. - Takhle ale oni nehrajou, my taky ne.
Ni mi ne želimo da budemo ovde ali pozvani smo.
Uh, my tady taky nechcem být, ale pozvali nás.
Pa, ni mi nismo bili oduševljeni kao sa skulpturom od Pleksiglasa.
No, ve skutečnosti se nám to nelíbilo tak jako ty Plexiglasové sochy.
Ne bih rekao da smo se ni mi odlikovali diplomatiènošæu.
Pochybuji, že naším chováním se zapíšeme do análů diplomacie.
Ne, ako ti ne kažeš nikom šta se desilo, neæemo ni mi.
Jestli nikomu neřekneš, co se stalo ani my to neřekneme.
Hej, nismo ni mi našli baš mnogo prijatelja.
Víte, ani my jsme si cestou neudělali moc přátel.
Da, ali se drže po strani, a ni mi ne idemo na njihovu teritoriju.
Ale zůstávají na svý straně a myjim taky nelezem do rajónu.
Veruj mi, ni mi ne shvatamo.
Věř mi, ani my tomu nerozumíme.
Nemojte u vodu, ne bacajte kamenje i zapamtite, ako vi nas ne vidite, ne vidimo ni mi vas.
Nechodit do vody, neházet šutry. A pamatujte, pokud nás nevidíte, tak vás taky nevidíme.
Ovde živim ceo život i mogu reæi da ni mi nismo bili anðeli kada smo bili deca.
Hele, já v týhle části města žiju celej svůj život. A něco vám povím. Jako děcka jsme nebyli žádný andílci.
I vidim da ih ni mi ne vidimo, ali oni kažu da je skrenuo na jug.
A nám se taky ztratilo, ale říkají, že směřuje na jih.
I ako ne održimo nekakav poredak ni mi neæemo preživeti.
Takže jestli se nám nepodaří udržet pořádek, tak to nepřežijeme.
Ne možeš da priuštiš da budeš izbirljiva, kao ni mi, ostali.
Jsem ráda, že si můžeš vybírat. Jsme na to všichni stejně. Ty mlč.
To je bila taèka na kojoj ni mi nismo imali nade.
Byl okamžik, kdy ani my jsme žádnou neměli.
Ali to znaèi da ni mi ne možemo izaæi.
Ale to znamená, že my nemůžeme ven. Nope.
To je zato jer ni mi nismo baš zanimljivi.
My dva také nejsme bůhvíjak zajímaví.
Kao što ni mi nismo u moguænosti da vidimo svoje dete?
Jako ta, která nám zakazují vidět naše dítě?
Vidite... ni mi ne želimo Divizije u Hong Kongu, baš kao i vi.
Chceme dostat Divizi z Hongkongu stejně jako vy.
Ako ne ideš, ni mi ne idemo.
Jestli nejdeš ty, tak ani my.
Ni mi necemo više ni zašta placati.
My ti nebudeme platit už víc za pivo.
Sera, ni mi to ne shvaæamo, ali izgleda da su Jared i Jensen viðeni kako mlate "dodatnog" na smrt.
No, Sero, my sami tomu moc nerozumíme ale vypadá to, že viděli Jareda a Jensena... -...jak mlátili k smrti jednoho komparzistu.
Da niste udruženi sa ilegalnom stokom ni mi sada ne bi stajali ovde.
Kdybysme se nepelešili s těma umaštěncema, tak bysme tady taky nestáli.
Ni mi nismo znali što se dogaða.
Ani my jsme o tom nevěděli.
Ni mi nismo tražili da odeš, ali si ipak to uèinila.
Já vás o to nežádala. My tě zase nežádali, abys odešla, a stejně jsi to udělala.
Znaš da æe da ga pronaðu, i kad to urade, biæe na prvom avionu koji se vraæa u Rusiju, osim ako ga ne žele Amerikanci a onda ni mi, ni on neæemo znati gde je on.
Víte, že ho najdou. A až se tak stane, poletí prvním letadlem do Ruska. Pokud si o něj neřeknou Američané.
Nismo ni mi krivi što se Stan nije brinuo azebst tamo gore, ali pogodi tko plaæa to.
A není naše chyba, že Stan se nestaral o ten azbest nahoře, ale hádej, kdo to musí platit.
Ni mi nismo bili sigurni da æemo iæi.
Ani jsme něvěděli, jestli tam jít.
Ni mi, ni Bela kuæa, ni Soul... posebno ne Soul.
Ani my, ani Bílý dům, ani Saul. Obzvlášť ne Saul.
Ni mi to ne želimo, ali Piter nam ne ostavlja izbor.
Věřte mi, že my po tom také netoužíme, ale... Peter nám nedává jinou možnost.
Ne, ni mi ništa nismo našli.
My... - Ne, my taky ne.
Ona zna da nema razloga da se takmièi i da ne može da se takmièi, kao što ni mi ne možemo da se takmièimo s njom, na mnogo naèina.
Ona ví, že není důvod k soutěžení. A že nemůže vyhrát. Tak jako my ji nedokážeme porazit v mnoha směrech.
Oni nikad neæe potpuno verovati vama, a ni mi vašim informacijama.
A my nebudeme plně důvěřovat informacím, které nám předáte. - Počkejte sakra.
Ako ti ne možeš da ideš, onda ne idemo ni mi.
Když ty nemůžeš, tak my nejdeme.
Ovde postaje zaista interesantno, zato što nije tako jednostavno, jer ni mi nismo jednostavni.
A teď to teprve začne být zajímavé, protože to není tak jednoduché, nejsme jednoduší.
Ali mi ostali - ovo je prostorija puna ljudi kojima je stalo do budućnosti ove planete, a čak ni mi ne vodimo računa o upotrebi energije koja upravlja klimatskim promenama.
A co ostatní -- tenhle sál je plný lidí, kterým záleží na budoucnosti naší planety a stejně si nevšímáme spotřeby energie řídící změny počasí.
I on ne zna da je inficiran parališućom bolešću, a ne znamo ni mi, jer svet tako funkcioniše.
A on neví, že je nakažený paralytickou nemocí, my taky ne, protože tak to funguje na tomhle světě.
I poslušasmo glas Jonadava, sina Rihavovog oca svog, u svemu što nam zapovedi da ne pijemo vino svega veka svog, ni mi ni naše žene, ni sinovi naši ni kćeri naše,
Protož uposlechli jsme hlasu Jonadaba syna Rechabova, otce našeho, ve všem, což přikázal nám, abychom nepili vína po všecky dny své, my, manželky naše, synové naši, i dcery naše,
Sad dakle šta kušate Boga i hoćete da metnete učenicima jaram na vrat, kog ni očevi naši ni mi mogosmo poneti?
Protož nyní, proč pokoušíte Boha, chtíce vzložiti na hrdlo učedlníků jho, kteréhož ani otcové naši, ani my nésti jsme nemohli?
0.60023593902588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?